Crédits
Avec la participation financière de
Directrice déléguée Chantal Côté
Directeur numérique - Bayard Jeunesse Damien Giard
Une production de
Productrice exécutives Florence Roche
Judith Beauregard
Kathleen Farrell
© 2020 Tobo Inc.
D'après l'oeuvre originale,
Animé et conseillé par Pasty Van Roost
Réalisatrice Chloë Mercier
Productrice Florence Roche
Directeur photo Jean-François Perreault
Caméraman Jean-Michel Lacasse
Preneur de son, mix sonore Marc Tawil
Directrice artistique Amy Keith
Assistante accessoiriste Alizée Millot
Techniciens au décor Alexandre Jobert, Cristophe Lavigne, Quentin Bili
Directeur de production Yves Banchongphanith
Monteuse Mariko Montpetit
Assistant au montage Post-Moderne
Directrice artistique post-production Léa Gambini
Motion designer Orazio Fantini
Colorisation Jean-François Robichaud
Musique originale XS MUSIC
Banque de musiques BAM
Gestionnaires de production Isabelle Repelin, Christine Beaudet
Administration Audrey Phoenix
Remerciements Alice Banchongphanith
Amidou Diallo
Zena Diallo
Juliette Ruiz
Marie-Noëlle Thibault
Le Livart et sa merveilleuse équipe
Avec la participation financière de
Directrice déléguée Chantal Côté
Directeur numérique - Bayard Jeunesse Damien Giard
En partenariat avec
Une production de
Productrices exécutives Florence Roche
Judith Beauregard
Kathleen Farrell
© 2020 Tobo Inc.
D'après l'oeuvre originale,
Animé et conseillé par K. Goldstein
Réalisatrice Chloë Mercier
Productrice Florence Roche
Directeur photo Hugo Gering
Caméraman Arno Faham
Preneur de son Clément Bonnardel
Mix sonore Marc Tawil
Coordonnateurs Sophie Deltombe, Gaétan Bruneau
Studio Studio 51
Directeur de production Yves Banchongphanith
Monteuse Mariko Montpetit
Assistant au montage Post-Moderne
Directrice artistique post-production Léa Gambini
Motion designer Orazio Fantini
Colorisation Jean-François Robichaud
Musique originale XS MUSIC
Banque de musiques BAM
Gestionnaires de production Isabelle Repelin, Christine Beaudet
Administration Audrey Phoenix
Remerciements Adem Abdelaziz
Adnan Cittanova
Lyna Mecif
Jade Doudane
Keatbeck et sa merveilleuse équipe
Avec la participation financière de
Directrice déléguée Chantal Côté
Directeur numérique - Bayard Jeunesse Damien Giard
Une production de
Productrice exécutives Florence Roche
Judith Beauregard
Kathleen Farrell
© 2020 Tobo Inc.
D'après l'oeuvre originale,
Animé et conseillé par André Pappathomas
Réalisatrice Chloë Mercier
Productrice Florence Roche
Directeur photo Jean-François Perreault
Caméraman Jean-Michel Lacasse
Preneur de son, mix sonore Marc Tawil
Directrice artistique Amy Keith
Assistante accessoiriste Alizée Millot
Techniciens au décor Alexandre Jobert, Cristophe Lavigne, Quentin Bili
Directeur de production Yves Banchongphanith
Monteuse Mariko Montpetit
Assistant au montage Post-Moderne
Directrice artistique post-production Léa Gambini
Motion designer Orazio Fantini
Colorisation Jean-François Robichaud
Musique originale XS MUSIC
Banque de musiques BAM
Gestionnaires de production Isabelle Repelin, Christine Beaudet
Administration Audrey Phoenix
Remerciements Alice Banchongphanith
Amidou Diallo
Lily Otter-Koller
Olivia Perron Ellezam
Olivier Tawil
Le Livart et sa merveilleuse équipe
Avec la participation financière de
Directrice déléguée Chantal Côté
Directeur numérique - Bayard Jeunesse Damien Giard
En partenariat avec
Une production de
Productrices exécutives Florence Roche
Judith Beauregard
Kathleen Farrell
© 2020 Tobo Inc.
Productrice Florence Roche
Gestionnaire de production Christine Beaudet
Directrice artistique Léa Gambini
Développeurs Marie-Claude Poulin
Yanick Legault
Monteuse Maggie Corriveau
Animation des réseaux sociaux Marika Laforest
Crédits photos Sage rebelle photo
Cie Keatbeck
Avec la participation financière de
Une production de